Een brug is een stukje weg waar de weg weg is.

(Dutch saying, popular with engineers. Translation: “A bridge is a stretch of road where the road is gone”. It loses a bit on the way…)

Jinne Stiksma

Posts Google+

One response to

  1. It’s the poetry of using weg in 2 senses.

    How about:

    “A bridge is a stretch of roadway where the roadway went away”